北京
A F G H J L N Q S X Y Z
找医院 问医生
首页 试管百科 正文

试管婴儿手术的英文表达及相关术语解析

更新时间:2025-05-29 11:21:02 浏览次数:18

本文详细介绍了试管婴儿手术的英文表达In Vitro Fertilization ,并解析了卵子、精子、受精、胚胎发育、移植及妊娠等相关术语,帮助读者更好地了解试管婴儿技术,为有需要的人提供知识支持。

试管婴儿手术的英文表达及相关术语解析

在当今社会,随着医疗技术的不断进步,试管婴儿技术为许多渴望拥有孩子却面临生育困难的家庭带来了希望。对于准备接受试管婴儿治疗的人们,了解相关的英文表达和专业术语,不仅有助于与医护人员更好地沟通交流,也能让自己对整个治疗过程有更清晰的认识。今天咱们就一起来唠唠试管婴儿手术的英文表达以及那些重要的相关术语。 首先,“试管婴儿手术”常见的英文表述是“In Vitro Fertilization,简称IVF” 。“In Vitro”在拉丁语里意思是“在玻璃中”,也就是在体外的意思,而“Fertilization”就是受精的意思。合起来,“In Vitro Fertilization”准确地表达了这项技术是在体外让卵子和精子结合受精的过程。 说到试管婴儿,就不得不提到一些关键术语啦。

卵子相关术语

卵子在整个试管婴儿过程中可是相当重要的“主角”之一。“Oocyte”就是指卵母细胞,这是未成熟的卵子。在试管婴儿治疗中,医生需要通过药物刺激卵巢,让多个卵泡发育,每个卵泡里就有一个卵母细胞。等到合适的时候,就会进行取卵手术。取卵的英文是“Ovum Pick-up,简称OPU”。 根据一项权威统计数据显示,在进行试管婴儿治疗的患者中,平均每次取卵的数量会因个体差异有所不同。以下是不同年龄段女性取卵数量的大致情况:
年龄段 平均取卵数量
25 - 30岁 10 - 15个
31 - 35岁 8 - 12个
36 - 40岁 5 - 8个
40岁以上 3 - 5个
而成熟的卵子英文叫“Mature Egg”。只有成熟的卵子才有可能与精子成功结合受精。

精子相关术语

精子同样不可或缺。“Spermatozoon”(复数形式是“Spermatozoa”)指的就是精子。在试管婴儿过程中,男方需要提供精液样本。精液分析也是很重要的一项检查,英文是“Semen Analysis”。通过精液分析,可以了解精子的数量、活力、形态等情况。比如说,正常精液中精子浓度一般要达到每毫升1500万以上,前向运动精子比例要在32%以上 。这就好比一场比赛,精子们要活力满满,数量足够,才有更大的机会和卵子成功“会师”。

受精与胚胎发育术语

当卵子和精子在体外成功结合,就发生了受精,“Fertilization”这个词就派上用场啦。受精后形成的细胞叫做受精卵,英文是“Zygote”。受精卵开始分裂,慢慢发育成胚胎。“Embryo”就是胚胎的意思。在发育的不同阶段,胚胎还有不同的称呼。比如,在受精后的第2 - 3天,胚胎会发育到卵裂期胚胎,英文是“Cleavage Stage Embryo”;到了第5 - 6天,就发育成囊胚,“Blastocyst”。囊胚的发育程度更高,移植后成功着床的几率相对也会高一些。 给大家分享一个案例,小李夫妇因为男方精子活力较低,一直没能自然受孕,选择了试管婴儿治疗。在治疗过程中,医生获取了12个卵子,经过受精培养,最终有5个受精卵发育成了囊胚。后来移植了2个囊胚,成功怀上了宝宝。这就是胚胎发育在试管婴儿成功案例中的体现。

移植相关术语

胚胎发育到合适的阶段,就要进行移植手术啦。“Embryo Transfer”就是胚胎移植的意思。这是整个试管婴儿过程中非常关键的一步,就像是把种子种到肥沃的土地里一样,要把胚胎移植到女性的子宫内,让它在子宫里着床、生长。移植的方式有多种,常见的是经阴道超声引导下胚胎移植,英文是“Transvaginal Ultrasound-guided Embryo Transfer”。 还有一种情况叫“Freeze-All Cycle”,也就是全胚冷冻周期。有时候,因为女性身体的一些原因,比如子宫内膜的状态不合适,或者存在卵巢过度刺激综合征的风险等,医生会选择将所有胚胎冷冻保存,等到合适的时候再进行解冻移植。解冻胚胎移植的英文是“Frozen Embryo Transfer,简称FET”。 另外,在移植后,为了提高着床成功率,医生通常会给患者使用一些药物进行黄体支持,“Luteal Support”就是黄体支持的意思。这就像是给刚刚种下的种子施施肥、浇浇水,让它能更好地扎根生长。

妊娠相关术语

如果胚胎成功在子宫内着床并开始发育,那就意味着妊娠开始了。“Pregnancy”就是妊娠、怀孕的意思。在试管婴儿治疗后,一般会通过检测血液中的人绒毛膜促性腺激素(Human Chorionic Gonadotropin,简称hCG)水平来确定是否怀孕。当hCG水平升高到一定程度,就说明可能怀孕了。 要是一次怀上了两个或两个以上的宝宝,就叫做多胎妊娠,英文是“Multiple Pregnancy”。多胎妊娠虽然听起来很让人兴奋,但也会带来一些风险,比如早产、妊娠期高血压疾病等。所以在试管婴儿治疗中,医生一般会根据患者的身体情况,谨慎控制移植胚胎的数量,以降低多胎妊娠的风险。 总之,了解试管婴儿手术的英文表达和这些相关术语,能让我们在面对这项技术时更加从容。就像我们出门前熟悉了路线,心里就更有底一样。希望这些知识能帮助到那些正在为生育努力的朋友们,祝愿大家都能迎来自己可爱的小宝贝。
免责声明:

琴岛试管网网上所有内容均出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

任何关于疾病的建议都不能替代执业医师的面对面诊断,请谨慎参阅。本站不承担由此引起的法律责任。

互联网药品信息服务资格证书:(鲁)-经营性-2024-0141
声明:本网站登载内容出于传递健康信息为目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,具体治疗及选购请咨询医生或相关专业人士。医院医生等信息来源于网络,仅供参考,可能存在更新不及时,信息有误等情况,请以医院医生确认信息为准。我们不承担相关责任。如有错误,请联系我们修改。(侵权联系QQ:4254001)
copyright © 2020-2024 琴岛试管网 https://www.qdivf.cn/ 青岛龙孕龙信息科技有限公司